March 20, 2010 | 2:37 pm -
Toughened by their frontier ethos, steeled by serial wars, Israelis are not prone to flattery. Most, in fact, eschew using the closest equivalent to the Hebrew word for flattery--chanupa--in favor of the derisive Yiddish-derivative, firgun. An Israeli joke holds that the word, slashed by a red diagonal line, graces the exit from Ben-Gurion Airport, together with the warning, "You are now entering a Firgun Free Zone."
Jerusalem, Israel